{"id":103314,"date":"2021-12-07T10:05:05","date_gmt":"2021-12-07T09:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/?p=103314"},"modified":"2022-01-31T20:21:28","modified_gmt":"2022-01-31T19:21:28","slug":"wie-ich-die-geschichte-erzaehlen-will","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/2021\/12\/07\/wie-ich-die-geschichte-erzaehlen-will\/","title":{"rendered":"Wie ich die Geschichte erz\u00e4hlen will"},"content":{"rendered":"<p>Eine erste Voraussetzung ist, dass wir vor Ort alle Familienmitglieder, Nachbar:innen und Dorfbewohner:innen um ihre Erlaubnis bitten, sie zu interviewen und die Gespr\u00e4che aufzunehmen, sie zu fotografieren oder zu filmen. Es soll transparent und nachvollziehbar werden, dass unser Material \u00f6ffentlich gezeigt und auch f\u00fcr viele Menschen, eben auch Fremde, zug\u00e4nglich sein wird. Jeder und jede soll bestimmen k\u00f6nnen, ob er oder sie dies \u00fcberhaupt will.<\/p>\n<p>Wenn dann alles klappt, werden Ernestina und ich Familienmitgliedern unterschiedlicher Generationen, Wohnorten und Berufen in Accra und Hiineteng bitten, uns ihre Lebensgeschichte zu erz\u00e4hlen, \u00fcber sich zu sprechen. Ernestina wird mir \u00fcbersetzen, denn vor allem die \u00c4lteren im Dorf sprechen wenig oder gar kein Englisch. Sie sollen schildern, wie ihr Leben verlaufen ist und verl\u00e4uft, ihre Kindheit beschreiben und ihre Erfahrungen als Erwachsene. Ich m\u00f6chte gerne von ihnen h\u00f6ren, welche Rolle die famili\u00e4ren Netzwerke f\u00fcr sie spielen und was eine so gro\u00dfe Familie zusammenh\u00e4lt.<\/p>\n<p>Ernestina und ich werden\u00a0 am Familienalltag teilnehmen: beobachten, fotografieren und filmen, und wenn ich wieder komme, werde ich die vielen Kilos Material von 1989, 2019 und 2021 miteinander verkn\u00fcpfen und verdichten, mit Ernestina werde ich daf\u00fcr weiter eng zusammenarbeiten: Mein Ziel ist, dass wom\u00f6glich ein Foto-Text-Buch entsteht. M\u00f6glichst auf Englisch, damit auch die ghanaische Familie es lesen kann. Alles ist ein Experiment. Sicherlich wird die Beerdigung im Dorf ein Ereignis sein, das f\u00fcr mich aufregend und neu sein wird. Beerdigungen sind in Ghana mit die wichtigste famili\u00e4re und soziale Feierlichkeit. Titus organisiert sie seit Wochen, mit Hilfe seiner Frau Irene, seinen Schwestern und Nichten.<\/p>\n<p>Dieser Blog, so der Plan, soll w\u00e4hrend meiner Reise wachsen, sp\u00e4ter dann aus Berlin weiter best\u00fcckt werden. Und es w\u00e4re gro\u00dfartig, wenn Ernestina und andere j\u00fcngere Familienmitglieder in Zukunft meinen Part des Sammelns von Erinnerungen und Ereignissen \u00fcbernehmen, den Blog weiter f\u00fchren, ihre Wurzeln &#8222;d\u00fcngen&#8220; und die Familiennetzwerke weiter wachsen.<br \/>\nNat\u00fcrlich nur, wenn sie es w\u00fcnschen und Lust dazu haben. Dahin ist es noch ein weiter Weg.<\/p>\n<figure id=\"attachment_103898\" aria-describedby=\"caption-attachment-103898\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-103898 size-large\" src=\"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/KuuimBuchWeb-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/KuuimBuchWeb-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/KuuimBuchWeb-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/KuuimBuchWeb-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/KuuimBuchWeb-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-103898\" class=\"wp-caption-text\">Kuuim, meine \u00e4lteste Adoptiv_Schwester, bl\u00e4ttert in dem Fotobuch mit Bildern von 1989 und 2019, das ich als Gastgeschenk mitgebracht habe<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieser Blog soll w\u00e4hrend meiner Reise wachsen, auch w\u00fcnsche ich mir, dass Ernestina mit schreibt und berichtet. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73,75,82,87],"tags":[],"class_list":["post-103314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familie","category-alltag","category-tradition","category-roots"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103314"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104821,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103314\/revisions\/104821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}