{"id":104178,"date":"2022-01-18T18:00:49","date_gmt":"2022-01-18T17:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/?p=104178"},"modified":"2022-01-31T21:44:10","modified_gmt":"2022-01-31T20:44:10","slug":"marktag-eine-kleine-sensation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/2022\/01\/18\/marktag-eine-kleine-sensation\/","title":{"rendered":"\u00dcber Fu\u00dfm\u00e4rsche, einen Markttag und noch viel mehr"},"content":{"rendered":"

Ich laufe zum Markt am fr\u00fchen Nachmittag, als mich pl\u00f6tzlich eine Harmatan-Windboe erfasst: Viel Staub! Ich war der Staub! Ein wenig gruselig, diese Windhose. Ich war schon zu Fu\u00df vom Geh\u00f6ft aus gute drei Kilometer unterwegs, als mich Baba und Vitalis, zwei Neffen von Titus, mich auf einem Moped \u00fcberholen und mich erkennen im Vorbeifahren \u2013 kein Wunder. Denn ich bin die einzige Wei\u00dfe hier weit und breit. Zu dritt fahren wir dicht an dicht gedr\u00e4ngt auf der kurzen Sitzbank die letzten drei Kilometer bis Fielmon. Das ist eine Wohltat, den Fahrwind zu sp\u00fcren.<\/p>\n

\"\"
Super! Fahrtwind!<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Es wird \u00fcblicher, dass Frauen Motorrad fahren<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Aber R\u00e4der bleiben das Hauptverkehrsmittel auch f\u00fcr M\u00e4nner jeden Alters<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Dichtes Gedr\u00e4nge auf dem Markt in Fielmon, der alle f\u00fcnf Tage stattfindet. F\u00fcr mich l\u00f6st es nach vier Tagen, an denen ich nur mit wenigen Menschen auf dem Geh\u00f6ft zusammen war, fast nur Interviews gef\u00fchrt und fotografiert oder gefilmt habe, fast ein Stadtfeeling aus \u2013 so viele Menschen! Es sind merklich mehr Einheimische aus Burkina Faso in Fielmon, da die Grenze nur ein Katzensprung entfernt ist. Merklich sind mehr Verk\u00e4uferinnen und Verk\u00e4ufer und die Kundschaft muslimisch. Auch in Fielmon gibt es jetzt Moscheen. Vor 30 Jahren noch keine einzige. Viele Frauen tragen ein Kopftuch und lange Kleider. In Ghana bekennen sich rund 18 Prozent zum Islam, zwischen 60 und 70 Prozent zum Christentum (aber es gibt unz\u00e4hlige afrikanische Kirchen), und etwas 22 Prozent der Menschen glauben an traditionelle Religionen (laut Wikipedia).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ortseinfahrt von Fielmon, eine recht solide und h\u00fcbsche Moschee wurde gebaut<\/figcaption><\/figure>\n

Kaum jemand tr\u00e4gt eine Maske. Selbst ich habe zuerst ganz vergessen eine aufzusetzen. Kein Wunder: Seitdem ich in Ghana bin, h\u00f6re ich weder Radio, lese Twitter oder schaue Nachrichten. Corona ist weit wegger\u00fcckt – irgendwo in Berlin geblieben. Wurde nicht eingepackt!<\/p>\n

Wie die Lage der Pandemie in Ghana ist, konnte ich zu keinem Zeitpunkt der drei Wochen im Land einzusch\u00e4tzen. Ich kann ja weder Radio h\u00f6ren, noch im Internet recherchieren, und keiner hier in meinem Umfeld wei\u00df es so genau. Es sind nur Titus, seine Frau Irene und sein Sohn Ransford, die hier OP-Masken anhaben, wenn sie das Geh\u00f6ft verlassen. Ransford meinte, Afrika und damit auch Ghana h\u00e4tten Ebola erlebt und \u00fcberwunden, Corona sei keine gr\u00f6\u00dfere Sache. Die Ebolafieberpandemie bracht 2014 in mehreren westafrikanischen L\u00e4ndern und war erst Anfang 2016 \u00fcberwunden. Westafrikanische Bev\u00f6lkerungen h\u00e4tten sich schnell auf die Pandemie eingestellt beim ersten Lockdown. In Ghana wird \u00fcbrigens mit einen chinesischen Impfstoff geimpft. Ransford berichtet von einem Lehrer seiner Schule, der f\u00fcr eine Anstellung nach China gegangen ist. Er m\u00fcsse zwei Wochen in Quarant\u00e4ne bleiben und im Grunde sei diese Zeit wie ein Gef\u00e4ngnisaufenthalt. Er d\u00fcrfe einfach nicht raus und bek\u00e4me sein Essen durch einen Schlitz serviert … Irgendwo in China. Ransford sagt etwas sehr Wahres: Wenn Du leidest, dann profitiert am andere Ende immer jemand von Deinem Leid. So w\u00e4re es auch mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie, es gebe sicherlich Leute, die gar kein Interesse an einem Ende der Pandemie h\u00e4tten, weil sie eben daran ziemlich gut verdienen w\u00fcrden. Es war tats\u00e4chlich das erste und letzte Mal, das ich im Geh\u00f6ft \u00fcber Corona geredet habe.<\/p>\n

Zur\u00fcck zum Markttrubel, wo ich Ernestina und ihre Schwester Eunice und die Schw\u00e4gerin im Schatten sitzend treffe. Sie m\u00fcmmeln Cos\u00ed, frittierte K\u00fcchlein aus Bohnenmehl. Extrem lecker und knusprig. Eine gro\u00dfe Sch\u00fcssel kostet nur f\u00fcnf Ghanacedis, noch nicht einmal einen Euro, und davon werden gut vier Menschen fast satt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Hier ist die Ecke des Markts, wo die Frauen Cos\u00ed verkaufen.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
So sehen sie aus – Cos\u00ed-K\u00fcchlein. Hei\u00df und lecker.<\/figcaption><\/figure>\n

Auf dem Markt wird so ziemlich alles angeboten, was der Mensch f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf braucht, sogar Werkzeuge f\u00fcr die Landwirtschaft oder die Radreparatur, T\u00f6pfe und Plastikgeschirr bergeweise. Es gibt Strom und sogar Internet, es parken \u00fcberall Motorr\u00e4der, Tricycles, die als Taxen oder Minilaster genutzt werden und Fahrr\u00e4der am Rand. Viele Frauen verkaufen eisgek\u00fchltes Wasser, Ingwergetr\u00e4nke oder Softdrinks. Auch wenn der Markt chaotisch aussieht, hat alles seine Ordnung: In einer Reihe nur Getreide \u2013 vor allem Reis, Mais und Hirse \u2013 und viele, viele Erdn\u00fcsse. Im n\u00e4chsten Gang Zwiebeln ohne Ende. Hier und dort Blattgem\u00fcse und dort Orangen, Ananas und vielleicht Avocados, Mangos (ist im Dezember aber keine Saison). Dann folgen wir den Ger\u00fcchen von Gew\u00fcrzen, um dann einzubiegen in die Stra\u00dfe der Bohnen in jeder Form und Farbe. Paradies f\u00fcr mich parallel dazu: viele Tomaten. Dann finden wir die St\u00e4nde mit Nudeln, \u00d6l, Seife und Stoffe sowie neuer und gebrauchter Kleidung. \u00dcberall h\u00e4ngen viele, viele Taschen mit recht lustigen Aufdrucken und drehen sich im Wind. Kurzum: ein Kaufparadies f\u00fcr alles von A bis Z.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Kein Mangel an Zwiebeln, Knoblauch und Chilli<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
F\u00fcr Fu\u00dfballfans unter den Marktbesucher:innen<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Typischer Gang auf dem Markt Marktgang<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Berge an Mais, Erdn\u00fcssen, Hirse …<\/figcaption><\/figure>\n

Im Vergleich zu 1989 ist der Markt irre expandiert. Ich kann mich an die wenigen St\u00e4nde erinnern, die nur schmale Streifen an Schatten boten und ebenso „schmale“ Ware anpriesen. Das Meiste lag auf Plastikplanen zum Verkauf aus. Ich wei\u00df noch genau, wie verwundert ich war, dass es selbst Tomaten nur sp\u00e4rlich zu kaufen gab, Zwiebeln lagen in armseligen H\u00e4ufchen da. Milchpulver zu finden oder Nescaf\u00e9 war eine Sensation. Das musste ich meistens auf dem Sonntagsmarkt in Nandom kaufen, wo sonntags immer gro\u00dfer Markttag war. Dort deckte ich mich mit Haferflocken und Zigaretten ein (damals war ich noch starke Raucherin!). Umso gr\u00f6\u00dfer war meine Verwunderung eines Tages, dass an einem Stand blitzeblanke, neue Aldi-T\u00fcten zu kaufen gab, in die ich mir K\u00e4se, dunkles Brot, Schokolade und Wein hineinfantasierte .<\/p>\n

Sicherlich hatten diese T\u00fcten ihren Weg nach Upperwestghana mit einem der vielen jungen Ghanaer in einem m\u00f6glichst g\u00fcnstig erstandenen Transporter gefunden. Diesen hatte er wahrscheinlich nach Jahren \u2013 vielleicht illegalen Aufenthalts \u2013 in Deutschland kaufen k\u00f6nnen. Viele dieser jungen M\u00e4nner wurden und werden in Ghana „Burgers“ genannt, weil sie meistens in Hamburg lebten und leben, im Hafen oder auf Baustellen arbeiten, um sich dann ein gro\u00dfes gebrauchte Auto leisten zu k\u00f6nnen, es dann zu beladen mit Plastikt\u00fcten oder anderen langlebigen G\u00fctern und alles als Riesenpaket nach Ghana zu verschiffen oder die lange Strecke bis Ghana und durch die W\u00fcste selbst zu \u00fcberwinden. Die meisten Trottos (Gro\u00dfraumtaxen), die in Ghana rumfahren, kommen aus Europa. Viele aus Deutschland, Holland und England.<\/p>\n

Mein Einkauf schlie\u00dflich passte gut in einen Rucksack: F\u00fcnf Plastikp\u00f6tte lokale, ujdnk\u00f6stliche Erdnussbutter f\u00fcr 15 Cedis. ein paar Tomaten f\u00fcr rund zwei Cedis. Mehr nicht. Die anderen hatten eingekauft eine Schlafmatte, viel Blattgem\u00fcse und auch Tomaten. Wir machten uns langsam auf den R\u00fcckweg, um die gut sechs Kilometer Fu\u00dfmarsch noch vor Sonnenuntergang zu \u00fcberwinden. In einer eher spontan aufgestellten „Kneipe“ lade ich meine drei Weggef\u00e4hrtinnen ein, mit mir etwas K\u00fchles zu trinken: Bier und Maltaguiness. Das schmeckt hier im staubigen Norden noch viel besser als in Accra oder in Berlin.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Hm… lecker!<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Super Erdnussbutter, wirklich k\u00f6stlich<\/figcaption><\/figure>\n

Wir sitzen kaum, gesellt sich eine \u00e4ltere Dame in sch\u00f6nem Kleid zu uns und startet sofort eine Konversation mit Eunice neben ihr. Wo ich denn herk\u00e4me, fragt sie auf Dagara. „Diese Wei\u00dfe da.“ Eunice erkl\u00e4rt ihr, ich sei Kuuyuors Tochter, die f\u00fcr die Beerdigung extra angereist sei aus Deutschland. „Ach so, eine wei\u00dfe Tochter,“ staunt die Frau, steht auf und stellt sich vor mich: „Dann bist Du meine Nichte, denn ich bin eine Verwandte von Pigr.“ Da staune ich nicht schlecht, warum ich eine Nichte habe, die deutlich \u00e4lter ist als ich … Wir vier lachen viel auf dem Nachhauseweg und sind uns sicher, dass alle im Dorf und dar\u00fcber hinaus bald wissen, dass Kuuyuour eine wei\u00dfe Tochter hat. Meine Kneipenrechnung f\u00fcr zwei gro\u00dfe Bier (es gibt fast nur 1 Liter Flaschen in Ghana) und zwei Maltaguiness sind nur 20 Cedis, rund 3,33 Euro. Ich finde es billig, aber f\u00fcr Einheimische sicherlich teuer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Meine „Nichte“ und mein Bier<\/figcaption><\/figure>\n

Denn ein monatliches Durchschnittseinkommen liegt bei rund 330 Euro (Quelle<\/a>), aber es gibt auch Angaben, die besagen, dass es nur 2.049 Euro Jahreseinkommen sind, also im Monat leidglich 270 Euro, (Quelle<\/a>). Oder aber Zahlen wie diese: Ein Lehrer verdient nur 100 Euro pro Monat, ein Arzt (Einstiegsgehalt) um die 670 Euro monatlich, und die Miete f\u00fcr eine Zwei-Zimmer-Wohnung z.B. au\u00dferhalb von Stadtkernen zwischen 50 und 80 Euro, aber im Stadtkern 662 Euro, so eine von vielen Quellen, u.a. der Blog einer Studentin aus Deutschland, die in Accra Praktikum gemacht hat (hier<\/a>)! Das Hauptproblem bei den Mieten ist: Sie m\u00fcssen ein bis zwei Jahre im Voraus bezahlt werden. F\u00fcr viele kaum zu schaffen. Kurzum: Es ist nicht leicht, die Balance zu finden zwischen Einnahmen und Ausgaben in einem Land wie Ghana.<\/p>\n

Auf dem Nachhauseweg kommen wir an gro\u00dfen Postern vorbei, die an der Stra\u00dfe vor dem Geh\u00f6ft des Chiefs von Fielmon die Beerdigung einer Frau und eines Mannes ank\u00fcndigen. Die vielen R\u00e4der, Mopeds und Autos zeugen davon, dass die Beerdigung gro\u00df ist und viele Trauerg\u00e4ste gekommen sind. Eunice erkl\u00e4rt Ernestina und mir, dass respektable Personen gestorben sein m\u00fcssten, so viele Trauerg\u00e4ste. Sie vermutet zudem, dass die Beerdigungsfeierlichkeiten von ihrer Gro\u00dfmutter Pigr \u00e4hnlich gro\u00df werden w\u00fcrde. Sie sei sehr alt geworden (angeblich 107 Jahre). „Wir d\u00fcrfen zwar trauern und traurig sein, weinen und klagen, aber wir m\u00fcssen das Leben auch feiern“, meint sie, „singen und tanzen.“. Ich selbst gehe langsam aber sicher davon aus, dass auf die dreit\u00e4gige Beerdigung an die 500 Menschen kommen werden.<\/p>\n

\"\"
So werden die Beerdigungen angek\u00fcndigt. Im Hintergrund die Trauerfeier.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Hier im Chiefs-House werden zwei Menschen beerdigt, die zu einer Familie geh\u00f6rten<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Der Parkplatz am Mangobaum ist schon voll. Auch hier waren, wie ich h\u00f6rte an drei Tagen gut 900 Besucher:innen<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Wir laufen langsam die 6 km wieder nach Hause. Es ist ein wunderbarer Sonnenuntergang. Stille. Wir lachen und tratschen zu viert sehr viel. Ernestina jammert, dass sie viel zu viel laufen muss.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Der Weg schl\u00e4ngelt sich \u00e4hnlich ins Land wie der kleine Wasserstrom<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ernestinas Schw\u00e4gerin balanciert ihren Einkauf auf dem Kopf und telefoniert gleichzeitig, w\u00e4hrend die Sonne sich langsam senkt<\/figcaption><\/figure>\n

Jetzt noch ein paar Impressionen von meinem Markttag und von Fielmon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Markttag! Von A wie Alles bis Z wie Z\u00fcndh\u00f6lzer gibt es alles zu kaufen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,101],"tags":[],"class_list":["post-104178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alltag","category-ghana-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104178"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104843,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104178\/revisions\/104843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}