{"id":105324,"date":"2022-08-13T16:01:12","date_gmt":"2022-08-13T14:01:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/?p=105324"},"modified":"2022-08-26T18:06:11","modified_gmt":"2022-08-26T16:06:11","slug":"die-beerdigungsfeier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/2022\/08\/13\/die-beerdigungsfeier\/","title":{"rendered":"Die Beerdigungsfeier"},"content":{"rendered":"

Es war eine gro\u00dfe Herausforderung f\u00fcr mich, die mehrt\u00e4gige Beerdigungszeremonie zu dokumentieren. Schon die 10 Tage davor waren voll gepackt: Alle Frauen sa\u00dfen stundenlang in einer Runde und bereiteten Tonnen von Essen f\u00fcr die Trauerg\u00e4ste vor. Immer mehr Besuch von ausw\u00e4rts kam an, und es wurden immer mehr Helfer:innen. Alle gr\u00f6\u00dferen R\u00e4ume f\u00fcllten sich mit Getr\u00e4nken, Essen, Geschirr und St\u00fchlen \u2013 die auch beschriftet wurden. Die Xylophone wurden repariert, ebenso br\u00f6ckliges Mauerwerk und der staubige Boden im Hof. Es wurden Latrinen gebaut, das Feld vor dem Geh\u00f6ft geebnet. Schon in Accra musste Cynthia mit dem Hausangestellten die Geschenke vorbereiten.<\/p>\n

Niemand hatte Zeit. Alle waren besch\u00e4ftigt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Das
Das Bild ist von 1989. Als kleine Gaben f\u00fcr die G\u00e4ste gibt es Handgel …<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Das
Das Gel wird in ein schmuckes S\u00e4ckchen direkt neben eine OP-Maske gelegt.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"In
In diesen festlichen T\u00fcten werden dann Gel, Taschent\u00fccher und OP-Masken \u00fcberreicht.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Genug
Die vielen Getr\u00e4nke f\u00fcr die G\u00e4ste werden noch geliefert.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Der
Der Rohbau des neuen Hauses dient als Abstellraum f\u00fcr die alle Vorr\u00e4te.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Der
Der Tonkrug geh\u00f6rte einst Pigr. Er wird sp\u00e4ter zu ihrem Leichnam gestellt.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Es
Es mussten unz\u00e4hlige Kilogramms an Zwiebeln gesch\u00e4lt und geschnitten werden.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Cynthia und Ruth k\u00fcmmern sich um die Tomaten f\u00fcr die unterschiedlichen Saucen.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Plastikbecher
Die Jugendlichen mussten die Plastikbecher waschen und beschriften.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Irene,
Irene, Titus Frau, hat in fetten K\u00fchlboxen gefrorenen Fisch mitgebracht aus Accra. Nun m\u00fcssen die Fische ges\u00e4ubert und ausgenommen werden. Eine irre Arbeit.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Alexis,
Alexis, einer von vielen Enkeln, die Pigr hatte, erneuert das Grab, wo 1999\u00a0 Kuuyuour bestattet wurde. Seine Gebeine werden derzeit sicher im Geh\u00f6ft verwahrt, bis er zusammen mit Pigr wieder beerdigt wird.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Die
Die Wand wurde f\u00fcr die beiden Toten gewei\u00dft. Vorher wurde sie schon repariert und der Boden erneuert.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Das<\/p>\n

Das gro\u00dfe Leichentuch f\u00fcr Pigr ist gewaschen und trocknet seit zwei Tagen auf der Mauer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kuuim
Kuuim bereitet sich vor, um die Matte f\u00fcr die Tote Pigr zu kn\u00fcpfen. Sie ist Pigrs \u00e4lteste Tochter und schon lange Witwe. Sie kam deshalb zur\u00fcck zum Haus ihres Vaters. Sie hat Pigr gepflegt, als sie krank wurde. Ebenso wie Pigrs Enkelinen Cynthia und Judith.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Es wird langsam Abend. Die Jungs gehen noch einmal mit dem Eselskarren los, um Erde f\u00fcr die Bodensanierung zu holen.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Die Frauen sitzen bis sp\u00e4t in die Nacht und kochen vor.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Die
Am n\u00e4chsten Tag stehen die Schuhe\u00a0 blank geputzt bereit. Alle werden sich f\u00fcr die Feier von Pigr sch\u00f6n anziehen.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Die
Die Radiostation in Nadom, eine gr\u00f6\u00dfere Kreisstadt, ist umgezogen. Wir gehen hin, um die Ank\u00fcndigung der Beerdigung hinzu bringen.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Die
Die Beerdigung wird am Tag vor der Feier im regionalen Radio angek\u00fcndigt. F\u00fcnf Mal insgesamt. Es kostet nur wenige Euro.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Die Xylophone stehen nun bereit.
\nSie werden auf der Beerdigung fast drei Tage lang ohne Pause gespielt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Surreal
Surreal wirkt die n\u00e4chtliche Szene kurz bevor Pigrs Leichnam ankommt.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Der
Der Leichnam von Pigr kommt erst am sp\u00e4ten Abend an<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Dann kommt der gro\u00dfe Moment, als die Leichname von Pigr und Titus Cousin Gaapagr im Geh\u00f6ft ankommen. Pognyang, Titus Schwester, ist bei ihrem Mann begraben worden. Pigr wird in einen Raum gebracht und auf den Boden gebettet. Alle Frauen gehen in die kleine H\u00fctte und betrachten schweigend die Tote. Pigr wird gewaschen, einbalsamiert und mit einem sch\u00f6nen Gewand angekleidet. Dasselbe findet f\u00fcr Gaapagr in dem Geh\u00f6ft seiner statt. Es ist schon sp\u00e4t nachts, als beide Tote im Hof aufgebahrt werden, im Schein von vielen Kerzen sind nur ihre Silhouetten zu erkennen. Beide sitzen auf St\u00fchlen. Dann beginnt das Trommel- und Xylophonspiel.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Die
Die Frauen versammeln sich rund um die Tote und ehren sie still. Alle halten inne in einem Moment des gro\u00dfen Respekts.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Vier,
Vier, f\u00fcnf Frauen sorgen daf\u00fcr, dass Pigr gewaschen und sch\u00f6n angezogen wird. Hier zieht Kuuim aus einem gro\u00dfen Sack ein Oberteil. In der Gruppe wird dann diskutiert, was am besten geeignet ist.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Die
Alle G\u00e4ste und Familienmitglieder versammeln sich, um ein erstes Mal zu trauern.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Pigr und Gaapagr werden dann im Hof aufgebahrt.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Nachdem
Die Frauen treten zuerst zu den Toten.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Hier z\u00fcnden alle Enkel und Enkelinnen je eine Kerze f\u00fcr Pigr an.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Viele
Viele G\u00e4ste \u00fcbernachten in den n\u00e4chsten beiden N\u00e4chten im Geh\u00f6ft. Ich sch\u00e4tze, es waren um die 50 Menschen oder mehr. Es k\u00f6nnten \u00fcber 500 Menschen die Beerdigung besucht haben.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Kaum geht die Sonne am n\u00e4chsten Morgen auf, versammelen sich erneut alle Trauerg\u00e4ste im Hof und gehen wieder zu beiden Toten, um sie zu ehren, zu trauern und sie zu verabschieden. Drau\u00dfen auf dem Feld wird mit viel Liebe zum Detail ein Zelt aufgebaut und geschm\u00fcckt, wo Pigr und Gaapagr ab mittags hinein gesetzt werden. Um sie herum wird ihr Hab und Gut drapiert: Koffer, T\u00f6pfe, Stoffe f\u00fcr Pigr. Gapaagr hatte u.a. einen Pfeil und Bogen. Neben dem Zelt legen die G\u00e4ste Opfergaben f\u00fcr die Familie der Toten ab. H\u00fchner und Ziegen werden angebunden, Hirse- und Maisb\u00fcndel abgelegt. Die Portraits, die ich von Pigr, Kuuyuour 1989 und von Ponyang und Gapaagr 2019 gemacht hatte, sind vor ihnen aufgestellt. Das ber\u00fchrt mich sehr.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ein
Ein Zelt wird auf dem Feld f\u00fcr die beiden Toten aufgestellt und geschm\u00fcckt. Hier werden sie zwei Tage bleiben.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Die
Die G\u00e4ste aus der Stadt werden im Haus verk\u00f6stigt.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Einige
Einige Frauen ruhen sich im Haus von Janet und Zumeh aus. Sie bekommen wie alle G\u00e4ste Hirsebier angeboten.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Am
Am n\u00e4chsten Morgen sitzen die letzten und die ersten wieder auf dem Feld. Hier wird Alkohol verkauft, ein \u00fcbliche Szene auf Beerdigungen.<\/figcaption><\/figure>\n

Immer wieder kommen viele G\u00e4ste am n\u00e4chsten Tag, einzeln oder in Gruppen, andere gehen wieder. Es wird ab mittags getanzt bis zum Sonnenuntergang. Und erst am dritten Tag werden die Toten bestattet.Die Enkelkinder und alle Frauen ehren Pigr, sie „zertanzen“ regelrecht f\u00fcr sie eine Strohmatte. Die M\u00e4nner legen Pigr schlie\u00dflich in ihr Grab, gemeinsam mit Kuuyuors \u00dcberresten. Wieder wird getanzt und gesungen. Bis zum n\u00e4chsten morgen. Bis alle v\u00f6llig ersch\u00f6pft sind. Bis alle G\u00e4ste nach Hause gehen.
\nErst langsam kehrt Ruhe ein.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fr\u00fch
Fr\u00fch morgens sind die Geier die letzten, die nach und nach wegfliegen.<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr die Ausstellung REMEMBER<\/a>, die am 2. September er\u00f6ffnet wird, ist ein 50 min\u00fctiger Dokumentarfime entstanden, der in k\u00fcrzerer Form bald auch hier zu sehen sein wird.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Beerdigung dauerte drei Tage an. Die Vorbereitungen liefen schon ein halbes Jahr.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-105324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beerdigung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105324"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105362,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105324\/revisions\/105362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buero-moerath.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}